On notera le bac autour de la machine, pour récupérer le liquide de coupe.
Ci-dessus, Claude a fait fabriquer à la demande une longue courroie et a modifié la transmission des axes X. Le porte à faux avec deux poulies était excessif, notamment du fait qu’il a utilisé un platine en aluminium épais. Il a utilisé des tiges à filet trapézoïdal au pas de 2 et a donc dû modifier les rapports de transmission. Dans une modification ultérieure non visible ici, Claude a remplaçé les vis trapézoïdales par des vis à billes.
